YOU SAID:

Did I ever tell you the story about Darth Plaguesis the Wise?

INTO JAPANESE

私が今まであなたはダースPlaguesisワイズについての話をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

What I did you talk about dozen Plaguesis wise up to now?

INTO JAPANESE

私はあなたが今までに賢明ダースPlaguesisについて話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I talked about the wise dozen Plaguesis before you now?

INTO JAPANESE

私は今、あなたの前に賢明ダースPlaguesisについて話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I now, talked about the wise dozen Plaguesis in front of you?

INTO JAPANESE

私は今、あなたの前に賢明ダースPlaguesisについて話しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I now, talked about the wise dozen Plaguesis in front of you?