YOU SAID:

Did i ever tell you about how I was a doctor and in the Israeli army?

INTO JAPANESE

今まで分かるかイスラエルの軍隊の医者の方法について?

BACK INTO ENGLISH

Do you know up to now, Israel Army doctor about?

INTO JAPANESE

について今、イスラエル軍の医師までを知っていますか

BACK INTO ENGLISH

For now, the Israel Army doctor to know

INTO JAPANESE

今のところ、知っているイスラエル軍の医師

BACK INTO ENGLISH

So far, doctors know that Israel Army

INTO JAPANESE

今のところ、医師は知っているイスラエル軍

BACK INTO ENGLISH

So far, doctors know that Israel Army.

INTO JAPANESE

今のところ、医師は知っているイスラエル軍。

BACK INTO ENGLISH

So far, doctors know that Israel Army's.

INTO JAPANESE

今のところ、医師は知っているイスラエル軍。

BACK INTO ENGLISH

So far, doctors know that Israel Army's.