YOU SAID:

did i disapoint you, or leave a bad taste in your mouth ?

INTO JAPANESE

disapoint は、私はあなた、またはあなたの口に悪趣味を残すか。

BACK INTO ENGLISH

or not disapoint leaves bad taste in the mouth of your, or your I.

INTO JAPANESE

または disapoint しないあなた、または、私の口の中で悪趣味。

BACK INTO ENGLISH

Or bad taste in the mouth does not disapoint you or me.

INTO JAPANESE

またはあなたや私、口の中で悪趣味はない disapoint。

BACK INTO ENGLISH

Or bad taste in the mouth, me and you will not disapoint.

INTO JAPANESE

口の中、私、あなたの趣味が悪い、disapoint しません。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth, bad taste, and you, not disapoint.

INTO JAPANESE

口の中、悪趣味とあなた、disapoint しません。

BACK INTO ENGLISH

Will not disapoint you, bad taste in the mouth.

INTO JAPANESE

Disapoint しないが、あなたの口の中で悪趣味。

BACK INTO ENGLISH

Do not Disapoint, but a bad taste in your mouth.

INTO JAPANESE

Disapoint しない、口の中で悪趣味に行います。

BACK INTO ENGLISH

Don't die.

INTO JAPANESE

- 死ぬなよ

BACK INTO ENGLISH

Don't die.