YOU SAID:

Did I deserve to win the tournament or did Evelyn?

INTO JAPANESE

イブリンを私はトーナメントに勝つために値するでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Deserve to win the tournament I Evelyn did.

INTO JAPANESE

トーナメントに勝つために値するイブでした私。

BACK INTO ENGLISH

I deserve to win the tournament for me.

INTO JAPANESE

私は私のトーナメントに勝つために値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserve my tournament to win.

INTO JAPANESE

私のトーナメントに勝つために値する。

BACK INTO ENGLISH

You deserve my tournament to win.

INTO JAPANESE

あなたは私のトーナメントに勝つために値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserve my tournament to win you.

INTO JAPANESE

私のトーナメント勝つために値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserve to win the tournament for me.

INTO JAPANESE

私にとっては優勝に値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserves a winner for me.

INTO JAPANESE

私の勝者に値する。

BACK INTO ENGLISH

Deserves a winner for me.