YOU SAID:

Did he foresee his own demise? I care not, so long as he remains dead.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の死を予見しましたか?気にしない、彼は死んでいる残る限り。

BACK INTO ENGLISH

He foresaw his own death or? as long as the left does not care, he is dead.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の死を予見したか?左は気にしない、限り、彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Whether he foresaw his own death?, as long as the left doesn't care, he's dead.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の死を予見したかどうか?、左は気にしない限り、彼は死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he foresaw his own death?, as long as the left doesn't care, he's dead.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の死を予見したかどうか?、左は気にしない限り、彼は死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he foresaw his own death?, as long as the left doesn't care, he's dead.