YOU SAID:

Did gyre and gimble in the wabe;

INTO JAPANESE

ジャイアをして、可愛い人の中をちらほらと過ごした。

BACK INTO ENGLISH

I played for a moment and spent some time in the babes.

INTO JAPANESE

私はしばらく遊んで、ベイビーでしばらく過ごした。

BACK INTO ENGLISH

I played for a while and spent a while at Baby.

INTO JAPANESE

私はしばらく遊んで、ベイビーでしばらく過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I played for a while and spent a while with Baby.

INTO JAPANESE

私はしばらく遊んで、ベイビーとしばらく過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I played for a while and spent a while with Baby.