YOU SAID:
Did everyone else leave? I feel lonely
INTO JAPANESE
他のみんなは去りましたか?寂しい気持ちになる
BACK INTO ENGLISH
Has everyone else left? Feeling lonely
INTO JAPANESE
他のみんなは去ったの?寂しさを感じる
BACK INTO ENGLISH
Did everyone else leave? Feeling lonely
INTO JAPANESE
他のみんなは去りましたか?寂しさを感じる
BACK INTO ENGLISH
Has everyone else left? Feeling lonely
INTO JAPANESE
他のみんなは去ったの?寂しさを感じる
BACK INTO ENGLISH
Did everyone else leave? Feeling lonely
INTO JAPANESE
他のみんなは去りましたか?寂しさを感じる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
