YOU SAID:
did blood come out of him in the film?
INTO JAPANESE
映画の中で彼から血が出たのですか?
BACK INTO ENGLISH
Did he get blood from the movie?
INTO JAPANESE
彼は映画から血を得たのですか。
BACK INTO ENGLISH
Did he gain blood from the movie?
INTO JAPANESE
彼は映画から血を得ましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did he get blood from the movie?
INTO JAPANESE
彼は映画から血を得たのですか。
BACK INTO ENGLISH
Did he gain blood from the movie?
INTO JAPANESE
彼は映画から血を得ましたか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium