YOU SAID:

Did a pasty angel in jeans just try to save my life?

INTO JAPANESE

ジーンズで青白い天使だけしようか私の人生を保存?

BACK INTO ENGLISH

Only pale jeans Angel saved my life trying to?

INTO JAPANESE

薄いジーンズ天使だけ保存しようとして私の人生ですか。

BACK INTO ENGLISH

A just thin jeans Angel trying to save my life?

INTO JAPANESE

ちょうど薄いジーンズ私の人生を保存しようとすると、天使?

BACK INTO ENGLISH

Just a thin and trying to save the life of my jeans to Angels?

INTO JAPANESE

ちょうど、薄く、天使に私のジーンズの寿命を保存しようか。

BACK INTO ENGLISH

Just a thin, trying to save the life of my jeans to Angels.

INTO JAPANESE

ただ薄い、天使たちに私のジーンズの命を救うことを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Trying to save the lives of my jeans just thin, Angels.

INTO JAPANESE

天使だけ薄く、ジーンズの命を救うためとしています。

BACK INTO ENGLISH

And is as thin as Angel, to save the life of the jeans.

INTO JAPANESE

薄さは天使、ジーンズの命を救うためと。

BACK INTO ENGLISH

To save the life of Angel jeans thinness.

INTO JAPANESE

ジーンズの薄さに天使の命を救う。

BACK INTO ENGLISH

Jeans to save Angel's life.

INTO JAPANESE

天使の命を救うためのジーンズ。

BACK INTO ENGLISH

Jeans to save Angel's life.