YOU SAID:

Dib: On ce these pic ture get out, he won't be ab le to hide an y long er! I'm gon na se nd th em to 'mys ter io us mys ter ies' and th en the world wi ll kn ow!

INTO JAPANESE

Dib：これらの写真が出てくると、彼はあなたを長い間隠すことはできません！私は「mys ter io us mys ter ies」を世界に広めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dib: When these photos come out, he can't hide you for a long time! I am trying to spread "mys ter io us mys ter ies" to the world.

INTO JAPANESE

Dib：これらの写真が出てくると、彼は長い間あなたを隠すことができません！ 「mys ter io us mys ter ies」を世界に広めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dib: When these photos come out, he can't hide you for a long time! I am trying to spread "mys ter io us mys ter ies" to the world.