YOU SAID:

Dib: If Zim isn't an alien, why is his skin green? Zim: Uh... It's a skin condition! Dib:(To Class) Look! Zim doesn't have ears! Is that part of your skin condition, too? Zim:(Looks away sadly) Yes.

INTO JAPANESE

Dib：Zimがエイリアンでない場合、なぜ彼の肌は緑色ですか？ Zim：ええと...それは肌の状態です！ Dib :(クラスへ）見て！ Zimには耳がありません！それもあなたの肌の状態の一部ですか？ Zim：（悲しいことに目をそらして）はい。

BACK INTO ENGLISH

Dib: If Zim is not an alien, why is his skin green? Zim: Uh ... it's skin condition! Dib: (To class) Look! Zim has no ears! Is it part of your skin condition too? Zim: Yes (looking sadly).

INTO JAPANESE

Dib：Zimがエイリアンでない場合、なぜ彼の肌は緑色ですか？ Zim：ええと...それは肌の状態です！ Dib：（クラスへ）見て！ Zimには耳がありません！それもあなたの肌の状態の一部ですか？ Zim：はい（残念ながら）。

BACK INTO ENGLISH

Dib: If Zim is not an alien, why is his skin green? Zim: Uh ... it's skin condition! Dib: Look (to the class)! Zim has no ears! Is it part of your skin condition too? Zim: Yes (unfortunately).

INTO JAPANESE

Dib：Zimがエイリアンでない場合、なぜ彼の肌は緑色ですか？ Zim：ええと...それは肌の状態です！ディブ：見て（クラスに）！ Zimには耳がありません！それもあなたの肌の状態の一部ですか？ Zim：はい（残念ながら）。

BACK INTO ENGLISH

Dib: If Zim is not an alien, why is his skin green? Zim: Uh ... it's skin condition! Dive: Look (in class)! Zim has no ears! Is it part of your skin condition too? Zim: Yes (unfortunately).

INTO JAPANESE

Dib：Zimがエイリアンでない場合、なぜ彼の肌は緑色ですか？ Zim：ええと...それは肌の状態です！ダイブ：見て（クラスで）！ Zimには耳がありません！それもあなたの肌の状態の一部ですか？ Zim：はい（残念ながら）。

BACK INTO ENGLISH

Dib: If Zim is not an alien, why is his skin green? Zim: Uh ... it's skin condition! Dive: Look (in class)! Zim has no ears! Is it part of your skin condition too? Zim: Yes (unfortunately).