YOU SAID:

Diana walked up to me, She said I'm all yours tonight At that I ran to the phone Sayin' baby I'm alright I said but unlock the door. Because I forgot the key. She said he's not coming back Because he's sleeping with me

INTO JAPANESE

ダイアナが私に近づいて、私すべての電話と言って走ったその時今夜あなたと彼女は言った ' 私は無事赤ちゃんの扉のロックを解除です。 私は鍵を忘れてしまった。 彼は私と一緒に寝ているので、戻っては来ないと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Diana is close to me, and you tonight at that time ran to say me and all of the phone she said, 'I am to unlock the door of the safe baby. I forgot the key. Because he has to sleep with me, she said, If you do not come back

INTO JAPANESE

ダイアナは私に近いですし、今夜はその時点で私と彼女は私が安全な赤ちゃんのドアのロックを解除することになっている」と言った電話のすべてを言って走りました。私は鍵を忘れてしまいました。彼は私と一緒に寝て持っているので、あなたが戻ってこない場合は、彼女は言いました、

BACK INTO ENGLISH

It Diana is close to me, I ran to say all of the phone who said tonight with me at that point she and I are supposed to unlock the safe baby of the door. " I forgot the key. Because he has to sleep with me, Do not come you back

INTO JAPANESE

ダイアナが私に近いと私は言った今夜私と一緒にその時点で彼女と私はロックを解除するドアの安全な赤ちゃんになっている携帯電話のすべてを言うまで走った。「私は鍵を忘れてしまった。彼は私と一緒に寝る、ために戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

Diana ran up closer to me and I with her at that point with me tonight told I say all of the mobile phone has become a safe baby door to unlock. "I forgot the key. He has to sleep with me, do not come back for

INTO JAPANESE

ダイアナを私の近くまで走り、彼女とその時点で私と一緒に今夜聞いて私はすべての携帯電話のロックを解除する安全な赤ちゃんドアとなっていると言います。「私は鍵を忘れてしまった。彼は、一緒に寝てに戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

Ran the Diana up near me, I will say that has become a safe baby door to unlock all of the mobile phone to hear tonight with me with her at that point. "I forgot the key. He is not coming back in to sleep with

INTO JAPANESE

私の近くにダイアナを駆け、私はそれがその時点で彼女と私と一緒に今夜を聞くために、携帯電話のすべてのロックを解除するための安全な赤ちゃんのドアになってきていると言うだろう。 「私は鍵を忘れてしまった。彼は一緒に寝するには戻って来ていません