YOU SAID:

Diana is my cat, my queen, mother of the prince Dimas the deceased princess Doja

INTO JAPANESE

ダイアナは私の猫、私の女王、王子ディマスの母、亡くなった王女ドージャです

BACK INTO ENGLISH

Diana is my cat, my queen, the mother of prince Dimas, the deceased princess Doja

INTO JAPANESE

ダイアナは私の猫、私の女王、ディマス王子の母、亡くなった王女ドージャです

BACK INTO ENGLISH

Diana is my cat, my queen, the mother of Prince Dimas, the deceased princess Doja

INTO JAPANESE

ダイアナは私の猫、私の女王、ディマス王子の母、故人のドージャ王女です

BACK INTO ENGLISH

Diana is my cat, my queen, the mother of Prince Dimas, the deceased Princess Doja

INTO JAPANESE

ダイアナは私の猫、私の女王、ディマス王子の母、亡くなったドージャ王女です

BACK INTO ENGLISH

Diana is my cat, my queen, the mother of Prince Dimas, the deceased Princess Doja