YOU SAID:
diamonds they don't turn to dust or fade away
INTO JAPANESE
彼らはほこりになったり消えたりしないダイヤモンド
BACK INTO ENGLISH
They do not dust and disappear diamonds
INTO JAPANESE
彼らはほこりやダイヤモンドを消しません
BACK INTO ENGLISH
They don't erase dust and diamonds
INTO JAPANESE
ほこりやダイヤモンドは消えません
BACK INTO ENGLISH
Dust and diamonds do not disappear
INTO JAPANESE
ほこりやダイヤモンドは消えません
BACK INTO ENGLISH
Dust and diamonds do not disappear
You've done this before, haven't you.
