YOU SAID:

diamonds, emeralds, rubies, and jade. Someday all these beauties will fade

INTO JAPANESE

ダイヤモンド、エメラルド、ルビー、ヒスイ。いつかこれらの美しさはすべて消える

BACK INTO ENGLISH

Diamonds, emeralds, rubies, jade. Someday all these beauties disappear

INTO JAPANESE

ダイヤモンド、エメラルド、ルビー、ヒスイ。いつかこれらの美しさはすべて消える

BACK INTO ENGLISH

Diamonds, emeralds, rubies, jade. Someday all these beauties disappear