YOU SAID:
diamonds are not as valuable
INTO JAPANESE
ダイヤモンドはそれほど価値がありません
BACK INTO ENGLISH
Diamonds are not so valuable
INTO JAPANESE
ダイヤモンドはそれほど価値がありません
BACK INTO ENGLISH
Diamonds are not so valuable
That didn't even make that much sense in English.