YOU SAID:
Diamonds are girl's best friend.
INTO JAPANESE
「ダイヤモンズ・アー・ガールズ・ベスト・フレンド!」
BACK INTO ENGLISH
"Diamonds are a girl's best friend!"
INTO JAPANESE
「ダイヤモンズ・アー・ガールズ・ベスト・フレンド!」
BACK INTO ENGLISH
"Diamonds are a girl's best friend!"
That didn't even make that much sense in English.