YOU SAID:
Diamonds are a girls best friend
INTO JAPANESE
ダイヤモンドは女の子の親友です
BACK INTO ENGLISH
Diamonds are girls' best friends
INTO JAPANESE
ダイヤモンドは女の子の親友です
BACK INTO ENGLISH
Diamonds are girls' best friends
That didn't even make that much sense in English.