YOU SAID:

Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry, look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night

INTO JAPANESE

ダイヤモンドシティのライトが中身を照らす そして私が感じる全ての愛はあなたのそばに これらの感情を解読すると、今夜私が掘り下げたいのはあなたです 虹色の空が私たちを乗せてください 時間が待たないのはわかっているなぜなら残されているからだ 泣かないで私の目を見れば見つかるかもしれない 輝く光があなたを導きます

BACK INTO ENGLISH

Diamond City lights illuminate the inside And all the love I feel is by your side. When I decipher these emotions, you're the one I want to delve into tonight. The rainbow sky will carry us. I know there's no time to wait, because there's still time left.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドシティのライトが内側を照らす そして、私が感じるすべての愛は、あなたのそばにあります。 これらの感情を解読すると、今夜私が掘り下げたいのはあなたです。 虹色の空が私たちを運ぶでしょう。 待つ時間がないのは分かってるまだ時間があるから

BACK INTO ENGLISH

Diamond City lights illuminate the inside And all the love I feel is by your side. Deciphering these emotions, you are the one I want to delve into tonight. The rainbow sky will carry us. I know we don't have time to wait. We still have time.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドシティのライトが内側を照らす そして、私が感じるすべての愛は、あなたのそばにあります。 これらの感情を解読することで、今夜私が掘り下げたいのはあなたです。 虹色の空が私たちを運ぶでしょう。 待つ時間がないのは分かってるまだ時間がある

BACK INTO ENGLISH

Diamond City lights illuminate the inside And all the love I feel is by your side. By deciphering these emotions, you are the one I would like to delve into tonight. The rainbow sky will carry us. I know we don't have time to wait.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドシティのライトが内側を照らす そして、私が感じるすべての愛は、あなたのそばにあります。 これらの感情を解読することで、今夜私が掘り下げたいのはあなたです。 虹色の空が私たちを運ぶでしょう。 待つ時間がないのは分かってる

BACK INTO ENGLISH

Diamond City lights illuminate the inside And all the love I feel is by your side. By deciphering these emotions, you are the one I would like to delve into tonight. The rainbow sky will carry us. I know we don't have time to wait.