YOU SAID:
Diabolik Esper can honestly step on me and I will be thankful.
INTO JAPANESE
ディアボリック・エスパーは正直に私を踏むことができ、私は感謝するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Diabolic Esper can step on me honestly and I would be grateful.
INTO JAPANESE
悪魔のようなエスパーは私を正直に踏むことができ、私は感謝するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Devilish Esper can step on me honestly and I will be grateful.
INTO JAPANESE
デビリッシュエスパーは正直に私を踏むことができ、私は感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Devilish Esper can step on me honestly and I am grateful.
INTO JAPANESE
悪魔のようなエスパーは私を正直に踏むことができ、私は感謝しています。
BACK INTO ENGLISH
Devilish Esper can step on me honestly and I am grateful.
You've done this before, haven't you.
