YOU SAID:

Deze wereld wordt bewoond door wezens genaamd POKEMON! Voor sommige mensen zijn POKEMON's huisdieren. Anderen gebruiken ze om te vechten. Ikzelf... ik studeer POKEMON als beroep.

INTO JAPANESE

この世界には、ポケモンと呼ばれる生き物が住んでいます！一部の人々にとって、ポケモンはペットです。他の人はそれらを使用して戦います。私自身... 私は職業としてポケモンを勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

In this world, creatures called Pokemon live! For some people, Pokémon are pets. Others use them to fight. Myself... I study Pokemon as a profession.

INTO JAPANESE

この世界にはポケモンという生き物が住んでいる！一部の人々にとって、ポケモンはペットです。他の人はそれらを使用して戦います。私自身…職業としてポケモンを研究しています。

BACK INTO ENGLISH

In this world, creatures called Pokemon live! For some people, Pokémon are pets. Others use them to fight. I myself am researching Pokemon as a profession.

INTO JAPANESE

この世界にはポケモンという生き物が住んでいる！一部の人々にとって、ポケモンはペットです。他の人はそれらを使用して戦います。私自身、職業としてポケモンの研究をしています。

BACK INTO ENGLISH

In this world, creatures called Pokemon live! For some people, Pokémon are pets. Others use them to fight. I myself research Pokemon as a profession.

INTO JAPANESE

この世界にはポケモンという生き物が住んでいる！一部の人々にとって、ポケモンはペットです。他の人はそれらを使用して戦います。私自身、職業としてポケモンの研究をしています。

BACK INTO ENGLISH

In this world, creatures called Pokemon live! For some people, Pokémon are pets. Others use them to fight. I myself research Pokemon as a profession.