YOU SAID:

Dex won't let me have a taco because he wants to go to bed instead. Now he is on the computer and not sleeping at all. I'm also not eating a taco and thus am very upset.

INTO JAPANESE

Dex は、彼が代わりにベッドに行きたいのでタコスがあるせません。 今、彼はコンピューターとまったく眠っていません。 私はタコスを食べていないんだも、こうして非常に動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Let Taco because Dex, go to bed instead that he does not. Now, he is not sleeping at all computer. Do not eat the tacos I'm also so very upset.

INTO JAPANESE

タコスを聞かせてデックス、彼はしない代わりにベッドに入る。今、彼はすべてのコンピューターで眠っていません。私は非常に怒ってもタコスを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Instead of tacos to let the Dex that he does not go to bed. Now, he is not sleeping on all computers. Don't eat tacos I get very angry.

INTO JAPANESE

彼がベッドに行かない Dex にタコスではなく今、彼はすべてのコンピューターには眠っていません。非常に腹のタコスを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Instead of tacos to Dex that he won't go to bed right now, he is not sleeping on all computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼は今ベッドに行かない Dex にタコスではなく、彼はない、すべてのコンピューターで寝ています。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

He gotta go to bed now Dex tacos instead, he doesn't and has slept with all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼は今 Dex タコスを代わりに寝ることを得た、彼はすべてのコンピューターと一緒に寝ていると。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

He got to Dex tacos instead of going to bed, and he was sleeping with all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼はベッドに行くのではなく Dex タコスになったし、彼はすべてのコンピューターで眠っていた。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

He goes to bed, not Dex tacos and, he slept with all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼はない Dex タコスのベッドに行くし、すべてのコンピューターで寝た。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Then he goes to bed not Dex tacos, slept with all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

それから彼はすべてのコンピューターと一緒に寝てない Dex タコスをベッドに行きます。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Then he goes to bed Dex tacos not sleeping with all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

それから彼はすべてのコンピューターを寝ていないベッド Dex タコスに行きます。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Then he goes to bed Dex tacos don't sleep on all computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

それから彼はベッド Dex タコスは、すべてのコンピューター上に寝ていないに行きます。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Then go to his bed Dex tacos do not sleep on all computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼のベッドのタコスは、すべてのコンピューターには寝ていない Dex に進みます。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Tacos in his bed go Dex don't sleep on all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼のベッドでタコスが Dex を行くすべてのコンピューターの上で寝るしないでください。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on all of the computers in his bed go Dex tacos don't. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

すべての彼のベッドでコンピューターのスリープは、タコスは Dex を移動します。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

In bed all his sleep the computer moves the Dex tacos. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

ベッドでは、彼のすべての睡眠コンピューターは Dex タコスを移動します。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

On the bed, his every sleeping computer goes Dex tacos. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

ベッドの上は、彼のすべての眠っているコンピューターは Dex タコスを行きます。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

On the bed of his go Dex tacos are all asleep computer. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

彼の行く Dex タコスのベッドの上は、すべての眠っているコンピューター。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Dex tacos go to his bed is a sleeping "computers for all. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

Dex タコスに行く彼のベッドは睡眠」すべてのコンピューター。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Sleep bed go Dex tacos to his "on all computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

睡眠ベッド Dex タコスに行く彼の"すべてのコンピューター。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

His sleep bed Dex tacos to go "all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

ベッド彼の睡眠の Dex タコス行き「すべてのコンピューター。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Bed bound for Dex tacos in his sleep "on all computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

ベッドの彼の睡眠で Dex タコス行き「すべてのコンピューター。非常にタコス腹を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in his bed Dex tacos to see all of the computers. Do not eat the Taco belly very much.

INTO JAPANESE

すべてのコンピューターを表示する彼のベッド Dex のタコスで寝る。非常にタコス腹を食べてはいけない。