YOU SAID:
Dew on the grass Cold hands, blue dress Remember that? Remember that? Do you miss the moon? (I do) All the stars above? I do, I do Don't breathe The air, it's contagious Once again Do you mind, it's now? Do you care, it's here? Don't say I do What you want Won't seem right What you need Is tonight To be yourself (Can you?) Can you be yourself? Do you miss the moon? (I do) All the stars above? I do, I do Don't breathe The air, it's contagious Once again Do you mind, it's now? Do you care, it's here? Don't say I do What you want Won't seem right What you need Is tonight (Uncomfortable) Don't say I do (Uncomfortable) Don't say I do (Uncomfortable) Don't say I do (Uncomfortable) I can't forget you Once again Do you mind, it's now? Do you care, it's here? Don't say I do What you want is now What you want is now What you want Won't seem right What you need Is tonight To be yourself Can you be yourself?
INTO JAPANESE
草の上の露 冷たい手、青いドレス 覚えてる? 覚えてる? 月が恋しいですか? (そうです) 上記のすべての星? 私はします、私はします 息をしないでください 空気、それは伝染性です もう一度 よろしいですか、今ですか? 気になりますか、ここにありますか? 私がそう言うな あなたが欲しいもの 正しくないようです あなたが必要なもの 今夜です あなたらしくあること (あなたはできる?) あなたはあなた自身になることができますか?
BACK INTO ENGLISH
Dew cold hands on the grass, do you remember the blue dress? remember? Do you miss the moon? (that's right) All the stars above? I do, I do, don't breathe air, it's contagious Are you sure again, now? Are you curious, it's here
INTO JAPANESE
草の上に冷たい手を露に、青いドレスを覚えていますか? 覚えて? 月が恋しいですか? (それは正しい) 上記のすべての星? 私はそうします、私はそうします、空気を吸いません、それは伝染性です、あなたは今また確かですか? 興味がありますか、ここにあります
BACK INTO ENGLISH
Do you remember the blue dress with cold hands on the grass? Remember? Do you miss the moon? (That is correct) All the stars above? I do, I do, I don't breathe air, it's contagious, are you sure again now? Are you interested, here
INTO JAPANESE
草の上に冷たい手で青いドレスを覚えていますか? 覚えて? 月が恋しいですか? (それは正しいです) 上記のすべての星? 私はそうします、私は空気を吸いません、それは伝染性です、あなたは今また確かですか? ここに興味がありますか
BACK INTO ENGLISH
Remember the blue dress with cold hands on the grass? Remember? Do you miss the moon? (That's right) All the stars above? I do, I don't breathe air, it's contagious, are you sure again now? Are you interested here
INTO JAPANESE
草の上に冷たい手で青いドレスを覚えていますか? 覚えて? 月が恋しいですか? (それは正しい) 上記のすべての星? 私はそうします、私は空気を吸いません、それは伝染性です、あなたは今また確かですか? ここに興味がありますか
BACK INTO ENGLISH
Remember the blue dress with cold hands on the grass? Remember? Do you miss the moon? (That is correct) All the stars above? I do, I don't breathe air, it's contagious, are you sure again now? Are you interested here
INTO JAPANESE
草の上に冷たい手で青いドレスを覚えていますか? 覚えて? 月が恋しいですか? (それは正しいです) 上記のすべての星? 私はそうします、私は空気を吸いません、それは伝染性です、あなたは今また確かですか? ここに興味がありますか
BACK INTO ENGLISH
Remember the blue dress with cold hands on the grass? Remember? Do you miss the moon? (That's right) All the stars above? I do, I don't breathe air, it's contagious, are you sure again now? Are you interested here
INTO JAPANESE
草の上に冷たい手で青いドレスを覚えていますか? 覚えて? 月が恋しいですか? (それは正しい) 上記のすべての星? 私はそうします、私は空気を吸いません、それは伝染性です、あなたは今また確かですか? ここに興味がありますか
BACK INTO ENGLISH
Remember the blue dress with cold hands on the grass? Remember? Do you miss the moon? (That is correct) All the stars above? I do, I don't breathe air, it's contagious, are you sure again now? Are you interested here
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium