YOU SAID:

Devote! Devote! Devote your hearts! All our sacrifices were for this very moment Devote! Devote! Devote your hearts! Clear a path with your own hands, to the future we need tread......

INTO JAPANESE

捧げる！捧げる！あなたの心を捧げます! 私たちの犠牲はすべてこの瞬間のためだった 捧げる！捧げる！あなたの心を捧げます! あなた自身の手で道をクリアし、未来に向けて私たちは踏む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dedicate! Dedicate! Give your heart! All our sacrifices were for this moment Dedicate! Dedicate! Give your heart! You need to clear the way with your own hands and step towards the future.

INTO JAPANESE

捧げる！捧げる！あなたの心を与える! 私たちの犠牲はすべてこの瞬間のためだった 捧げる！捧げる！あなたの心を与える! 自分の手で道をクリアし、未来に向かって一歩踏み出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dedicate! Dedicate! Give your heart! All our sacrifices were for this moment Dedicate! Dedicate! Give your heart! You need to clear the road with your own hands and take a step towards the future.

INTO JAPANESE

捧げる！捧げる！あなたの心を与える! 私たちの犠牲はすべてこの瞬間のためだった 捧げる！捧げる！あなたの心を与える! あなたは自分の手で道をクリアし、未来に向かって一歩を踏み出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dedicate! Dedicate! Give your heart! All our sacrifices were for this moment Dedicate! Dedicate! Give your heart! You need to clear the way with your own hands and take a step towards the future.

INTO JAPANESE

捧げる！捧げる！あなたの心を与える! 私たちの犠牲はすべてこの瞬間のためだった 捧げる！捧げる！あなたの心を与える! 自分の手で道をクリアし、未来に向かって一歩を踏み出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dedicate! Dedicate! Give your heart! All our sacrifices were for this moment Dedicate! Dedicate! Give your heart! You need to clear the way with your own hands and take a step towards the future.