YOU SAID:

Devon's scout died to a fort, and how his rolling carrier is stuck in hostile territory

INTO JAPANESE

デヴォンの偵察隊は砦に向かって死んでいった。そして、彼の転がってくる輸送船が敵の領土に立ち往生していた。

BACK INTO ENGLISH

Devon's scouts are dead towards the fort. And his rolling transports were stranded in enemy territory.

INTO JAPANESE

デヴォンの偵察兵は砦に向かって死んでいる。そして彼の転がってくる輸送船は敵地で足止めされた。

BACK INTO ENGLISH

Devon's scouts are dead towards the fort. And his rolling transports were stranded in enemy territory.