YOU SAID:

Devon fed his scout to a fort, now his rolling carrier is trapped in hostile lands

INTO JAPANESE

デボンは偵察兵を砦に送り込んだが、今度は空母が敵地に閉じ込められてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Devon sent scouts to the fort, but now the carrier is trapped in enemy territory.

INTO JAPANESE

デヴォンは砦に偵察隊を送ったが、今度は空母が敵陣に閉じ込められた。

BACK INTO ENGLISH

Devon sent scouts to the fort, but now the carrier is trapped in enemy territory.