YOU SAID:
devils in the details
INTO JAPANESE
細部の悪魔
BACK INTO ENGLISH
The Devil in the Details
INTO JAPANESE
悪魔は細部に宿る...
BACK INTO ENGLISH
The devil is in the details ...
INTO JAPANESE
悪魔は細部に宿る...
BACK INTO ENGLISH
The devil is in the details ...
That didn't even make that much sense in English.