YOU SAID:
Devil Town is colder in the summertime I'll lose my mind at least another thousand times Hold my hand tight, we'll make it another night I still get a little scared of something new But I feel a little safer when I'm with you Falling doesn't feel so bad when I know you've fallen this way too You said something dumb again She's mad, at least that's what they say Mum and daddy aren't in love That's fine, I'll settle for two birthdays
INTO JAPANESE
デビルタウンは夏は寒いです 少なくともあと千回は頭がおかしくなる 私の手をしっかりと握ってください、私たちは別の夜にそれを作ります 私はまだ何か新しいことを少し怖がっています しかし、私があなたと一緒にいるとき、私は少し安全だと感じます あなたもこのように転んだことを知っていれば、転倒はそれほど悪くはありません あなたはまた何か馬鹿げたことを言った 彼女は怒っている、少なくともそれは
BACK INTO ENGLISH
Deviltown is cold in the summer At least a thousand more times I'm crazy Hold my hand firmly, we make it another night I'm still a little scared of something new But , I feel a little safe when I'm with you
INTO JAPANESE
デビルタウンは夏は寒いです少なくとも1000回は夢中です手をしっかり握って別の夜にしますまだ少し怖いですでも、あなたと一緒にいると少し安心します
BACK INTO ENGLISH
Deviltown is cold in the summer I'm crazy at least 1000 times Hold my hand firmly for another night I'm still a little scared but a little relieved to be with you
INTO JAPANESE
デビルタウンは夏は寒いです私は少なくとも1000回は夢中ですもう一晩しっかりと手を握ってください私はまだ少し怖いですがあなたと一緒にいるのは少し安心です
BACK INTO ENGLISH
Deviltown is cold in the summer I'm crazy at least 1000 times Hold your hand firmly for another night I'm still a little scared but a little relieved to be with you
INTO JAPANESE
デビルタウンは夏は寒いです私は少なくとも1000回は夢中ですもう一晩しっかりと手を握ってください私はまだ少し怖いですがあなたと一緒にいるのは少し安心です
BACK INTO ENGLISH
Deviltown is cold in the summer I'm crazy at least 1000 times Hold your hand firmly for another night I'm still a little scared but a little relieved to be with you
That didn't even make that much sense in English.