YOU SAID:

Devil town is colder in the summer time , i'll lose my mind at least another thousand times

INTO JAPANESE

魔王町は夏のほうが寒いからあと1000回くらいは頭おかしくなる

BACK INTO ENGLISH

It's colder in Maou Town in the summer, so I'll lose my head about 1,000 more times.

INTO JAPANESE

真夏の魔王町はもっと寒いので、あと千回くらいは頭が下がります。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in Maou Town in the middle of summer, so I'll bow my head about a thousand times more.

INTO JAPANESE

真夏の魔王町の方が寒いので、千倍くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in Demon Town in midsummer, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔都はもっと寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in the midsummer magic city, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市の方が寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in the Magic City in midsummer, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市はもっと寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

The Magic City in midsummer is colder, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市の方が寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in the Magic City in midsummer, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市はもっと寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in the magic city in midsummer, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市はもっと寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

The Magic City in midsummer is colder, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市の方が寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in the Magic City in midsummer, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市はもっと寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

The Magic City in midsummer is colder, so I bow my head about a thousand times.

INTO JAPANESE

真夏の魔法都市の方が寒いので、千回くらい頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

It's colder in the Magic City in midsummer, so I bow my head about a thousand times.