YOU SAID:

Devil May Cry's a rocking don't come a knocking baby YEAH!

INTO JAPANESE

デビル メイ クライのノック来ることはありません、ロッキング赤ちゃんええ!

BACK INTO ENGLISH

Devil may not come knocking cry, rocking baby yeah!

INTO JAPANESE

悪魔の叫びをノック、はい赤ちゃんのロッキングを来ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Knock the devil cries, Yes can not come baby carriage!

INTO JAPANESE

悪魔の叫びをノック、はい乳母車を来ることができない!

BACK INTO ENGLISH

You can't knock the demonic screams come hai乳 my mother car!

INTO JAPANESE

悪魔の叫び来る hai乳に私の母の車をたたくことができない!

BACK INTO ENGLISH

The demonic screams come hai breasts on my mother's car that can't!

INTO JAPANESE

悪魔の叫びは、ことはできません私の母の車で海乳を是非!

BACK INTO ENGLISH

Cry of the devil cannot come in the car my mother sea breasts!

INTO JAPANESE

悪魔の叫びは私母海乳車で来られない!

BACK INTO ENGLISH

The Devil's cry I wouldn't ride my mother sea milk!

INTO JAPANESE

乳海私の母を乗っていないと悪魔の叫び!

BACK INTO ENGLISH

Do not ride the milk Ocean my mother and the demonic screams!

INTO JAPANESE

私の母と悪魔のような叫び声は、海のミルクは乗っていない!

BACK INTO ENGLISH

Cry like the Devil with my mother not riding a sea of milk!

INTO JAPANESE

私の母が乗っていないのミルクの海と悪魔のような叫び!

BACK INTO ENGLISH

Not on my mother's screams like a sea of milk and the devil!

INTO JAPANESE

ではなく、ミルクと悪魔の海のような私の母の悲鳴!

BACK INTO ENGLISH

Instead, my mother sea of milk and the devil like me scream!

INTO JAPANESE

代わりに、私の母なる海のミルクと私のような悪魔悲鳴を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Instead, my mother would scream devil of the sea of milk and I like!

INTO JAPANESE

代わりに、ミルクの海の悪魔に悲鳴を上げるだろう私の母と私のように!

BACK INTO ENGLISH

Would scream to the demons of the ocean of milk, instead of my mother and me!

INTO JAPANESE

私の母と私ではなく、ミルクの海の悪魔に悲鳴を上げるだろう!

BACK INTO ENGLISH

My mother and I are not, would scream to the demons of the ocean of milk!

INTO JAPANESE

私の母と私はない、ミルクの海の悪魔に悲鳴を上げるだろう!

BACK INTO ENGLISH

My mother and I would scream to the demons of the ocean of milk, not!

INTO JAPANESE

私は母と悲鳴を上げるだろう、ミルクの海の悪魔にいない!

BACK INTO ENGLISH

I would scream with her mother, not to the demons of the ocean of milk!

INTO JAPANESE

ミルクの海の悪魔に彼女の母と悲鳴を上げるだろう!

BACK INTO ENGLISH

I will scream with her mother to the devil of the sea of ​​milk!

INTO JAPANESE

私は彼女の母親と一緒に牛乳の海の悪魔に叫ぶでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I will cry out with her mother to the devil of the sea of ​​milk!

INTO JAPANESE

私は彼女の母親と一緒に牛乳の海の悪魔に叫ぶだろう！

BACK INTO ENGLISH

I will cry out with her mother to the devil of the sea of ​​milk!