YOU SAID:
Devil came down to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に降りてきました
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
BACK INTO ENGLISH
The devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージアに来た
BACK INTO ENGLISH
The Devil came to Georgia
INTO JAPANESE
悪魔はジョージア州に来ました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
