YOU SAID:

developments may change the interactive nature of the role, varying the adjudicative function with the potential to remove judges from an adjudicative function altogether.

INTO JAPANESE

開発により、役割の双方向性が変化し、裁定機能が変化し、裁判官が裁定機能から完全に排除される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Developments may change the interactivity of roles, change the arbitration function, and remove judges from the arbitration function entirely.

INTO JAPANESE

開発により、役割の双方向性が変更され、仲裁機能が変更され、裁判官が仲裁機能から完全に削除される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Developments may change the interactivity of roles, alter the arbitration function, and remove judges from the arbitration function entirely.

INTO JAPANESE

開発により、役割の双方向性が変更され、仲裁機能が変更され、裁判官が仲裁機能から完全に削除される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Developments may change the interactivity of roles, alter the arbitration function, and remove judges from the arbitration function entirely.