YOU SAID:
developed by experience in evaluating
INTO JAPANESE
評価の経験によって開発された
BACK INTO ENGLISH
Developed through evaluation experience
INTO JAPANESE
評価経験から開発
BACK INTO ENGLISH
Development based on evaluation experience
INTO JAPANESE
評価経験に基づく開発
BACK INTO ENGLISH
Development based on evaluation experience
You should move to Japan!