YOU SAID:

Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz oder Trutze Brüderlich zusammenhält.

INTO JAPANESE

ドイツ、ドイツは何よりも、世界の何よりも、守るため、あるいは反抗するために兄弟として常に団結するのであれば。

BACK INTO ENGLISH

Germany, if Germany, above all, above all in the world, will always unite as brothers to defend or to rebel.

INTO JAPANESE

ドイツなら、ドイツが、何よりも、何よりも世界の中で、守るためにも、反逆するためにも、常に兄弟として団結するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Germany will always unite as a brother, Germany above all, above all in the world, to defend and to rebel.

INTO JAPANESE

ドイツは常に兄弟として、ドイツを何よりも、世界の何よりも守り、反逆するために団結します。

BACK INTO ENGLISH

Germany will always unite as brothers to defend and rebel against Germany above all and above all in the world.

INTO JAPANESE

ドイツは常に兄弟として団結し、世界中で何よりもドイツを守り、反逆するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Germany will always unite as brothers, defend Germany above all else in the world, and rebel.

INTO JAPANESE

ドイツは常に兄弟として団結し、世界で何よりもドイツを守り、反逆するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Germany will always unite as brothers, defend and rebel against Germany above all else in the world.

INTO JAPANESE

ドイツは常に兄弟として団結し、世界の何よりもドイツを守り、反抗します。

BACK INTO ENGLISH

Germany will always unite as brothers, defend and rebel against Germany above all else in the world.