YOU SAID:

detroit has seen better days

INTO JAPANESE

デトロイトは、より良い日見ています

BACK INTO ENGLISH

Detroit has seen better days

INTO JAPANESE

デトロイトはよりよい日を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Detroit has seen better days.

INTO JAPANESE

デトロイトよりよい日を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at better than the Detroit date.

INTO JAPANESE

デトロイト日付よりを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looked at from the Detroit date.

INTO JAPANESE

デトロイト日和を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the Detroit date.

INTO JAPANESE

デトロイトの日付を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at dates in Detroit.

INTO JAPANESE

デトロイトでの日付を見ています。