YOU SAID:

Detox for video game addiction may sound like a stretch, but addiction experts say the concept makes sense. "I was surprised we didn't think of it here in America," says Kimberly Young, PsyD, clinical director of the Center for On-Line Addiction and author of Caught in the Net: How to Recognize the Signs of Internet Addiction -- and a Winning Strategy for Recovery. "I've had so many parents call me over the last year or two, particularly about the role-playing games online. I see it getting worse as the opportunity to game grows - for example, cell phone gaming."

INTO JAPANESE

ビデオゲーム中毒が、ストレッチのように聞こえるかもしれないが、中毒専門家と言うコンセプトにかなってをデトックスします。キンバリーの若者、PsyD、ネットでキャッチのオンライン中毒センターの臨床ディレクターそして著者は言う「私はアメリカでは、ここにその考えもしなかった驚いた」: インターネット中毒の兆候 ― ― と勝利の戦略を認識する方法