YOU SAID:

Details about Microsoft Windows XP have been leaking out for almost a year. Perhaps the biggest surprise surrounding its debut is Microsoft's decision to release the operating system a month before the previously announced date. As for the product itself: Windows XP is Microsoft's latest—and dare we say greatest—operating system to date.

INTO JAPANESE

Microsoft Windows XPについての詳細は、ほぼ1年間にわたって公開されています。おそらく、そのデビューを取り巻く最大の驚きは、以前に発表された日付の1ヶ月前にオペレーティングシステムをリリースするというMicrosoftの決定であろう。製品そのものについては、Windows XPはMicrosoftの最新バージョンであり、これまでのところ最高のオペレーティングシステムと言っても過言ではない。

BACK INTO ENGLISH

For more information about Microsoft Windows XP has published over nearly a year. Biggest surprise probably made its debut around the date previously announced one month prior to releasing the operating system that Microsoft's decision might be. About the product itself

INTO JAPANESE

Microsoft Windows XP の詳細については、ほぼ 1 年以上公開しています。おそらくデビュー日に合わせて最大の驚きは、以前マイクロソフトの決定可能性がありますオペレーティング システムをリリースする前に 1 ヶ月を発表しました。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

About Windows XP, has published almost one year. Announced one month prior to release previously for Microsoft operating systems is the biggest surprise probably fit on the debut day. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPについては、ほぼ1年間出版されています。マイクロソフトのオペレーティングシステム用に以前にリリースされてから1ヶ月前に発表されたのは、デビュー当日にはおそらく最大の驚きでした。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

For Windows XP, has been published for almost a year. Announced for Microsoft's operating systems released prior to one month before was probably the biggest surprise on the debut day. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPの場合、ほぼ1年間公開されています。 1カ月前にリリースされたMicrosoftのオペレーティングシステムで発表されたのは、おそらくデビュー当日の最大の驚きだっただろう。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

For Windows XP, it has been released for almost 1 year. Perhaps it was the biggest surprise on the day of debut that was announced on Microsoft's operating system released one month ago. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでは、ほぼ1年間リリースされています。おそらく1ヵ月前にリリースされたMicrosoftのオペレーティングシステムで発表されたデビュー当日の最大の驚きでした。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

In Windows XP, has been released for almost a year. Was the biggest surprise on the debut day in probably released one month prior to Microsoft's operating system was announced. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでは、ほぼ1年間リリースされています。 Microsoftのオペレーティングシステムが発表される1ヵ月前にリリースされたばかりのデビュー当日に最大の驚きだった。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

In Windows XP, it has been released for almost 1 year. It was the biggest surprise on the debut day just as it was just released a month ago when Microsoft's operating system was announced. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでは、ほぼ1年間リリースされています。 Microsoftのオペレーティングシステムが発表された1ヵ月前にリリースされたばかりのように、デビュー当日は最大の驚きだった。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

In Windows XP, it has been released for almost 1 year. As it was just released a month ago when Microsoft's operating system was announced, the day of debut was the biggest surprise. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでは、ほぼ1年間リリースされています。 Microsoftのオペレーティングシステムが発表された1か月前にリリースされたばかりなので、デビューの日が最も驚きだった。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

In Windows XP, has been released for almost a year. Just released Microsoft operating system was released one month prior to the debut, was most surprised. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでは、ほぼ1年間リリースされています。ちょうどリリースされたMicrosoftオペレーティングシステムは、デビュー前の1ヶ月前にリリースされた、最も驚いた。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

In Windows XP, has been released for almost a year. Just released Microsoft operating system released prior to the debut one month ago, I was the most surprised. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでは、ほぼ1年間リリースされています。私は1ヶ月前にデビュー前にリリースされたMicrosoftのオペレーティングシステムをリリースした、私は最も驚いていた。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

In Windows XP, has been released for almost a year. I released the operating system Microsoft released ago its debut a month ago, I was most surprised. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XP でほぼ毎年リリースされています。オペレーティング システムを発表したマイクロソフト発売前デビュー 1 ヶ月前に、私が一番驚いた。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

It is released almost every year on Windows XP. I was most surprised a month ago before Microsoft released the operating system. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでほぼ毎年リリースされています。私はMicrosoftがオペレーティングシステムをリリースする1ヶ月前に最も驚いた。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

It is released almost every year on Windows XP. I was most surprised a month ago when Microsoft released the operating system. About the product itself

INTO JAPANESE

Windows XPでほぼ毎年リリースされています。私はマイクロソフトがオペレーティングシステムをリリースした1ヵ月前に最も驚いた。製品自体について

BACK INTO ENGLISH

It is released almost every year on Windows XP. I was most surprised a month ago when Microsoft released the operating system. About the product itself