YOU SAID:

Det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keiser nedi rom som ville ha litt mer betaling sånn at hele verden skulle skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no' valg

INTO JAPANESE

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalingsånnat hele verden skulle skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no 'valg

BACK INTO ENGLISH

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalings å nnat hele verden skulle skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

INTO JAPANESE

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalingsånnat hele verden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

BACK INTO ENGLISH

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalings ånnat hele verden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

INTO JAPANESE

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalingsånnathele verden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

BACK INTO ENGLISH

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalings ånnathele verden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

INTO JAPANESE

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalingsånnatheleverden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

BACK INTO ENGLISH

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalings ånnath eleverden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

INTO JAPANESE

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalingsånnatheleverden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg

BACK INTO ENGLISH

det skjedde i de dager at det gikk ut en befaling fra en keizer nedi rom som ville ha litt mer betalings ånnath eleverden skull skrives inn i manntall i hvert et fall det va'kke no'valg