YOU SAID:

Destruction for a better purpose

INTO JAPANESE

より良い目的のための破壊

BACK INTO ENGLISH

Destruction for a greater good

INTO JAPANESE

より大きな利益のための破壊

BACK INTO ENGLISH

Subversion for the greater good

INTO JAPANESE

大義のための破壊活動

BACK INTO ENGLISH

Sabotaging a Cause

INTO JAPANESE

大義を妨害する

BACK INTO ENGLISH

thwarting the cause

INTO JAPANESE

原因を阻止する

BACK INTO ENGLISH

Prevent the cause

INTO JAPANESE

原因を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Preventing the cause

INTO JAPANESE

原因の予防

BACK INTO ENGLISH

Prevention of causes

INTO JAPANESE

原因の予防

BACK INTO ENGLISH

Prevention of causes