YOU SAID:

Destroy this City of Delusion Break these walls down I will avenge And justify my reasons With your blood

INTO JAPANESE

この都市の妄想を破るダウンこれらの壁は仇を討つため、あなたの血と私の理由を正当化する破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Obsession in this city to break down these walls to avenge your blood and my reason to justify the destruction.

INTO JAPANESE

あなたの血と破壊を正当化するための私の理由を復讐するためにこれらの壁を打破するこの街に執着。

BACK INTO ENGLISH

Obsession in this city to avenge your blood and destruction to justify my reasons to break down these walls.

INTO JAPANESE

あなたの血とこれらの壁を打破するための私の理由を正当化する破壊を復讐するためにこの街に執着。

BACK INTO ENGLISH

In order to avenge the failure to justify the reason for me to break down these walls and blood of your obsession in this city.

INTO JAPANESE

私にとってこの都市でこれらの壁と執着の血を打破する理由を正当化する失敗に。

BACK INTO ENGLISH

The failure to justify the reasons for me to break down these walls and obsession with blood in this city.

INTO JAPANESE

この都市のこれらの壁と血液との固定観念を打破するための私の理由を正当化するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to justify the reason for me to break the stereotype of these city walls and blood.

INTO JAPANESE

これらの城壁と血の固定観念を破る私の理由を正当化するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to justify the reason for me to break stereotypes of the walls with blood.

INTO JAPANESE

血で壁の固定観念を破る私の理由を正当化するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to justify why I break the stereotype of the walls with blood.

INTO JAPANESE

私は血で壁の固定観念を破る理由を正当化するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to justify the reason for break the stereotype of the walls with blood I.

INTO JAPANESE

壁のステレオタイプは私を血ブレークの理由を正当化するために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The stereotype of a wall I justify the reason for the bloody break failed.

INTO JAPANESE

壁のステレオタイプは、失敗した流血のブレークの理由を正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Justify the reason for the bloodshed failed break the stereotype of a wall.

INTO JAPANESE

流血の障害が発生したブレーク壁のステレオタイプの理由を正当化します。

BACK INTO ENGLISH

Justification the stereotypical reason for break wall bloody failure has occurred.

INTO JAPANESE

ステレオタイプ的なブレーク壁血の失敗理由の正当化が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Justification of the reason for the failure of stereotypical break wall blood has occurred.

INTO JAPANESE

ステレオタイプ的なブレーク壁血の失敗の理由の正当化が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Justification of the reason for failure of the stereotypical break wall blood has occurred.

INTO JAPANESE

ステレオタイプ的なブレーク壁血の失敗の理由の正当化が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Justification of the reason for failure of the stereotypical break wall blood has occurred.