YOU SAID:
Destroy the other one and feast on its flesh without bones of children
INTO JAPANESE
もう片方を破壊し、子供の骨なしでその肉でごちそう
BACK INTO ENGLISH
Destroy the other and feast on the meat without the bones of the child
INTO JAPANESE
もう片方を破壊し、子供の骨のない肉をごちそう
BACK INTO ENGLISH
Destroy the other and eat your child's boneless meat
INTO JAPANESE
もう一方を破壊し、子供の骨のない肉を食べる
BACK INTO ENGLISH
Destroy the other and eat the child's boneless meat
INTO JAPANESE
他を破壊し、子供の骨のない肉を食べる
BACK INTO ENGLISH
Destroy the other and eat your child's boneless meat
INTO JAPANESE
もう一方を破壊し、子供の骨のない肉を食べる
BACK INTO ENGLISH
Destroy the other and eat the child's boneless meat
INTO JAPANESE
他を破壊し、子供の骨のない肉を食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium