YOU SAID:

Destroy my life and start anew Burn bright ever true Dispose of yourself my mortal Become one with the void For you, alas are not me But are you truly you?

INTO JAPANESE

私の人生を破壊し、新たに始めましょう 真に明るく燃える 私の死すべき者を自分で処分する ボイドと一体になる あなたにとって、悲しいかな、私ではありません しかし、あなたは本当にあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

Destroy my life and start anew Alas, not me for you to be one with Void who will dispose of my mortal who burns truly brightly, but are you really you?

INTO JAPANESE

私の人生を破壊し、新たに始めましょう。あなたがボイドと一体になって、本当に明るく燃える私の死すべき者を処分するのではありませんが、あなたは本当にあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

Destroy my life and start anew. You're not united with Void and disposing of my mortal who burns really brightly, but are you really you?

INTO JAPANESE

私の人生を破壊し、新たに始めましょう。あなたはボイドと団結しておらず、本当に明るく燃える私の死すべき者を処分していませんが、あなたは本当にあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

Destroy my life and start anew. You are not united with Void and are not disposing of my mortal who burns really brightly, but are you really you?

INTO JAPANESE

私の人生を破壊し、新たに始めましょう。あなたはボイドと団結しておらず、本当に明るく燃える私の死すべき者を処分していませんが、あなたは本当にあなたですか？

BACK INTO ENGLISH

Destroy my life and start anew. You are not united with Void and are not disposing of my mortal who burns really brightly, but are you really you?