YOU SAID:

Destroy all spring field free laser stand before!

INTO JAPANESE

すべてのスプリング フィールド無料レーザー スタンドを破壊する前に!

BACK INTO ENGLISH

Before you destroy all the spring field free laser stand!

INTO JAPANESE

前に、すべてのスプリング フィールド無料レーザー スタンドを破壊する!

BACK INTO ENGLISH

To destroy all the spring field free laser stand ago!

INTO JAPANESE

破壊するには、すべてのスプリング フィールドの自由レーザー スタンド前!

BACK INTO ENGLISH

To destroy the freedom laser stand before all of Springfield!

INTO JAPANESE

暗い影に立っているよりは、こうしてみなさんの前にいる自分を誇らしく感じており、それがとても素晴らしい事だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Rather than standing in the dark shadows, I think it's better to stand before all of you with pride.

INTO JAPANESE

暗い影に立っているよりは、こうしてみなさんの前にいる自分を誇らしく感じており、それがとても素晴らしい事だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Rather than standing in the dark shadows, I think it's better to stand before all of you with pride.