YOU SAID:

Destroy 1 face-up monster with an A-Counter(s), and then inflict 1000 damage to each player.

INTO JAPANESE

Ａカウンターで表向きのモンスター１体を破壊し、その後各プレイヤーに１０００点のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Destroy 1 face-up monster with A counter, then deals 1000 damage to each player.

INTO JAPANESE

カウンター、各プレイヤーに、1000 ダメージと表側モンスター 1 体を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Counter to each player, destroy 1 face-up monster with 1000 damage.

INTO JAPANESE

各プレーヤーに対抗、1000 ダメージと表側モンスター 1 体を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Against each player, destroy 1 face-up monster with 1000 damage.

INTO JAPANESE

各プレイヤーに対して 1000 ダメージと表側モンスター 1 体を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy 1000 damage and 1 face-up monster to each player.

INTO JAPANESE

1000 ダメージと各プレイヤーに表側モンスター 1 体を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

1000 damage to each player destroy 1 face-up Monster.

INTO JAPANESE

各プレイヤーに 1000 ダメージは、表側モンスター 1 体を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Destroy 1 face-up Monster 1000 damage to each player.

INTO JAPANESE

各プレーヤーに 1 表側モンスター 1000 ダメージを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Each player on 1 face-up Monster 1000 damage to destroy.

INTO JAPANESE

各プレーヤー 1 表側モンスター 1000 ダメージを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Each player 1 face-up Monster 1000 damage to destroy.

INTO JAPANESE

各プレイヤー 1 表側モンスター 1000 損傷を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Each player 1 face-up Monster 1000 damage to destroy.