YOU SAID:

Destiny is calling me go down in history

INTO JAPANESE

運命は私が歴史の中で行くと呼んでいる

BACK INTO ENGLISH

Destiny calls me to go in history

INTO JAPANESE

運命は私に歴史の中へ行くように呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

Destiny calls me to go into history

INTO JAPANESE

運命は私に歴史に入るように呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

Destiny calls me to enter history

INTO JAPANESE

運命は私に歴史を書き入れるように呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

Destiny Calls Me to Enter History

INTO JAPANESE

運命は私に歴史を書き入れるように電話する

BACK INTO ENGLISH

Destiny calls me to enter history

INTO JAPANESE

運命は私に歴史を書き入れるように呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

Destiny Calls Me to Enter History

INTO JAPANESE

運命は私に歴史を書き入れるように電話する