YOU SAID:

despite your violent behavior, the only thing you managed to break so far, is my heart.

INTO JAPANESE

あなたの暴力的な行動にもかかわらずこれまで休憩することができた唯一のものは私の心です。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that was able to break so far despite the violent behavior of your is my heart.

INTO JAPANESE

暴力的な行動にもかかわらずこれまでのところを破ることができた唯一のもの、私の心です。

BACK INTO ENGLISH

Is the only one able to break so far despite the violent behavior, my heart.

INTO JAPANESE

1 つだけ今のところにもかかわらず、暴力的な行動、私の心を破ることです。

BACK INTO ENGLISH

Is that, even though only one so far to violent behavior, my heart break.

INTO JAPANESE

暴力的な行動をこれまでのところ唯一のもの、私の心を破るそれにもかかわらず、です。

BACK INTO ENGLISH

It is still, so far the only thing my mind to break the violent behavior.

INTO JAPANESE

それは今のところは暴力的な行動に私の心を唯一の事はまだ。

BACK INTO ENGLISH

So far it is a violent action was still the only thing on my mind.

INTO JAPANESE

今のところ激しいアクションはまだ私の心の唯一の事は。

BACK INTO ENGLISH

Now action is still in my mind only the thing.

INTO JAPANESE

今アクションは、まだ心の中で唯一のもの。

BACK INTO ENGLISH

Now action is still in mind the only thing.

INTO JAPANESE

今アクションの心の中だけです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is just in the heart of the action.

INTO JAPANESE

今ただアクションの心の中です。

BACK INTO ENGLISH

Now it is just in the heart of the action.