YOU SAID:

Despite your efforts, I'm here and I always will be

INTO JAPANESE

あなたの努力にもかかわらず、私はここにいると私は常に

BACK INTO ENGLISH

Despite your efforts, I am here and I will always

INTO JAPANESE

あなたの努力にもかかわらず、私はここと私は常に

BACK INTO ENGLISH

Despite your efforts, I was here and I always

INTO JAPANESE

あなたの努力にもかかわらず、私はここと私はいつも

BACK INTO ENGLISH

Despite your efforts, I this that I'm always

INTO JAPANESE

あなたの努力にもかかわらず私はいつもこれ

BACK INTO ENGLISH

In spite of your efforts I always this

INTO JAPANESE

あなたの努力にもかかわらず私常にこれ

BACK INTO ENGLISH

In spite of your efforts I always this