YOU SAID:

Despite what many people may say, English is quite a difficult language to learn. It’s so confusing and strange. You can get it through tough thorough thought though.

INTO JAPANESE

多くの人が言うかもしれませんが、英語は学ぶのが非常に難しい言語です。それはとても混乱し、奇妙です。しかし、あなたは厳しい徹底的な思考を通してそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As many may say, English is a very difficult language to learn. It's so confusing and weird. But you can get it through harsh thorough thinking.

INTO JAPANESE

多くの人が言うように、英語は学ぶのが非常に難しい言語です。それはとても混乱し、奇妙です。しかし、あなたは厳しい徹底的な思考を通してそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As many people say, English is a very difficult language to learn. It's so confusing and weird. But you can get it through harsh thorough thinking.

INTO JAPANESE

多くの人が言うように、英語は学ぶのが非常に難しい言語です。それはとても混乱し、奇妙です。しかし、あなたは厳しい徹底的な思考を通してそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As many people say, English is a very difficult language to learn. It's so confusing and weird. But you can get it through harsh thorough thinking.