YOU SAID:

Despite the title, each contestant will be allocated two songs, or words sung to music, but from one he will concentrate only on the lyrics while trying to disregard the tune, and from the other he will focus on the music while ignoring the words.

INTO JAPANESE

タイトルにもかかわらず、各競技者は 2 つの曲、または音楽を歌われる単語に割り当てられますが、1 つから彼を当てるのみ歌詞、曲を無視しようと他から、彼は言葉を無視して、音楽に集中されます。

BACK INTO ENGLISH

Despite the title, each contestant will be assigned to the word Sung two songs or music, but his focus from one only will be concentrated on the music, and try to ignore the lyrics and songs from others, ignore his words.

INTO JAPANESE

タイトルにもかかわらず、word 成 2 つの曲や音楽に割り当てられます各競技者が、1 つからの彼の焦点、音楽に集中して歌詞と他人から曲を無視し、彼の言葉を無視しようとするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only concentrated each contestant despite the title assigned to the word Sung two songs and music from one of his focus on the music and ignore the song lyrics and from others, try to ignore his words.

INTO JAPANESE

集中の 1 つから 2 つの歌と音楽を歌われる単語に割り当てられているタイトルにもかかわらず各競技者だけ彼は音楽に集中し歌の歌詞を無視して彼の言葉を無視しようとする他の人から。

BACK INTO ENGLISH

Despite the title assigned to the words Sung two songs and music from one of the Central each contestant only he concentrated on music and ignore the words of the song, trying to ignore his words from others.

INTO JAPANESE

中央の 1 つから 2 つの歌と音楽を歌われる単語に割り当てられているタイトルにもかかわらず各競技者は彼だけ音楽に集中して、他の人から彼の言葉を無視しようとして、歌の単語は無視します。

BACK INTO ENGLISH

Despite the title assigned to the words Sung two songs and music from one central each contestant as he concentrated on the music, trying to ignore his words from others and then ignores the words of the song.

INTO JAPANESE

言葉に割り当てられてタイトルにもかかわらず歌われる 2 つの歌と音楽 1 つ中央の競技者から彼は音楽に集中して、他の人から彼の言葉を無視しようと、歌の歌詞を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Assigned Word, despite the title Sung two songs and one music from competitors in the Middle he concentrated on music, trying to ignore his words from other people and ignores the lyrics of the song.

INTO JAPANESE

タイトル成 2 曲と彼は音楽に集中して、他の人から彼の言葉を無視しようと、曲の歌詞を無視中の競合他社からの 1 つの音楽にもかかわらず割り当てられている単語。

BACK INTO ENGLISH

And the title Sung two songs assigned despite music from competitors trying to ignore his words from other people, he concentrated on music and ignore the lyrics of the song in a single word.

INTO JAPANESE

タイトル ミュージックにもかかわらず、他の人々 から彼の言葉を無視しようとすると、競合他社から割り当てられている 2 つの曲を歌われて、彼は音楽に集中して、1 つの単語の歌の歌詞を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Two assigned competitors and tried to ignore his words from other people, even though the title music to the songs sung, he concentrated on music, ignore the one word song lyrics.

INTO JAPANESE

単語の歌詞を無視する 1 つ、2 つは競合他社を割り当てられ、タイトル音楽の曲を歌われても、他の人から彼の言葉を無視しようと、彼は音楽に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

And tried to ignore his words from others who also sung the song's title music, assigned one to ignore the word lyrics, two competitors, he concentrated on music.

INTO JAPANESE

彼は音楽に集中してまた歌う曲のタイトル音楽、単語の歌詞は、2 つの競合他社を無視する 1 つを割り当てられている他の人から彼の言葉を無視するようにしました。

BACK INTO ENGLISH

He concentrated on music and also sing a song's title music, words, lyrics, was from another person is assigned to one of two competitors to ignore to ignore his words.

INTO JAPANESE

彼は音楽に集中して、また歌う曲のタイトル音楽、言葉、歌詞、別の人が彼の単語を無視する無視する 2 つの競合他社のいずれかに割り当てられます。

BACK INTO ENGLISH

He concentrated on music and also sing a song's title music, words, lyrics, and another person to ignore his words are assigned to either ignore the two competitors.

INTO JAPANESE

彼は音楽に集中して、また歌う曲のタイトル音楽、言葉、歌詞、彼の言葉を無視するように他の人はいずれか 2 つの競合他社を無視する割り当てられました。

BACK INTO ENGLISH

He concentrated on the music, and also to ignore the sing-song title music, lyrics, his words, others to ignore the one or two competitors ' has been assigned.

INTO JAPANESE

彼は音楽に集中しても歌う曲のタイトル音楽、歌詞、彼の言葉を無視するように他の 1 つまたは 2 つの競合他社を無視するように割り当てられていると。

BACK INTO ENGLISH

And assigned to ignore the other one or two competitors to ignore the title music from songs he will concentrate on the music, lyrics, he says.

INTO JAPANESE

彼は言う彼に集中、音楽、歌詞、曲からタイトル音楽を無視する他の 1 つまたは 2 つライバルを無視するように割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

He told him to focus, one of the others to ignore the title music from music, lyrics, songs or has been assigned to ignore the two rivals.

INTO JAPANESE

彼は、音楽、歌詞、曲からタイトル音楽を無視する他の 1 つを集中すると言ったまたは 2 つのライバルを無視するのに割り当てられています。

BACK INTO ENGLISH

Assigned to ignore, he said one of the others to ignore the title music from music, lyrics, songs or two rivals.

INTO JAPANESE

音楽、歌詞、曲、2 つのライバルからタイトル音楽を無視する他の 1 つを無視する割り当てられている述べた。

BACK INTO ENGLISH

Ignore the other one to ignore the title music from the music, lyrics, songs, and two rival assigned said.

INTO JAPANESE

他の 1 つは言った、音楽、歌詞、歌、そして割り当てられた 2 つのライバルからタイトル音楽を無視する無視します。

BACK INTO ENGLISH

One of the other ignores the title music from said music, lyrics, songs, and assigned two rivals will ignore.

INTO JAPANESE

他の 1 つは氏の音楽、歌詞、曲、タイトル音楽を無視し、割り当てられた 2 つのライバルは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

One of the other ignores Mr. music, lyrics, songs, and title music, assigned two rivals will be ignored.

INTO JAPANESE

他の 1 つは氏の音楽、歌詞、曲を無視し、タイトル音楽、2 つのライバルの割り当ては無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Ignores the other one Mr. music, lyrics, songs, and the assignment of the title music, the two rivals will be ignored.

INTO JAPANESE

他の 1 つの氏の音楽、歌詞、曲、タイトル音楽の割り当ては無視されます 2 つのライバルは無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Assignment of one another's music, lyrics, songs, music titles be ignored ignored two rivals.

INTO JAPANESE

別の音楽、歌詞、曲、音楽タイトルの割り当て無視無視された 2 つのライバルであります。

BACK INTO ENGLISH

Should ignore the assignment of alternative music, lyrics, songs, and music titles were ignored two rivals.

INTO JAPANESE

代わりとなる音楽、歌詞、曲の割り当てを無視する必要があり、音楽タイトル無視の 2 つのライバルであった。