YOU SAID:

Despite the release of the 24" LED Cinema Display, unless you are buying that specific monitor, we'd recommend waiting if you are in the market for a different size.

INTO JAPANESE

24"のリリースにもかかわらず LED シネマディス プレイ、その特定のモニターを購入していないお勧め待っている場合は、別のサイズのための市場。

BACK INTO ENGLISH

24 "the recommend waiting if you don't buy that particular monitor, the LED cinema display despite the release is because of the size of the different markets.

INTO JAPANESE

24「その特定モニターを購入していない場合を待ってお勧めしますリリースにもかかわらず LED シネマディス プレイは、さまざまな市場サイズのため。

BACK INTO ENGLISH

24 "despite the release, we recommend waiting if you have not purchased a particular monitor LED cinema display is because of the different market sizes.

INTO JAPANESE

24"リリースでは、にもかかわらずお勧めします別の市場のサイズのため、購入していない特定のモニター LED シネマディス プレイ場合待っています。

BACK INTO ENGLISH

24 "waiting for release, even though a monitor LED cinema display if not buy because of the size of the different markets we recommend.

INTO JAPANESE

24"モニター LED シネマ表示をお勧めします別の市場のサイズのために購入されていない場合でも、リリースを待っています。

BACK INTO ENGLISH

24 ", even if not been purchased for the size of the LED cinema display, we recommend another market waiting for the release.

INTO JAPANESE

24"、別の市場解放を待ってお勧めします LED シネマディス プレイのサイズを購入していない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

24 ", even if you don't buy the LED cinema display, we recommend waiting for the release of another market size.

INTO JAPANESE

24"、別の市場規模のリリースを待っているお勧めします LED シネマディス プレイを購入していない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

24 ", even if you don't buy the best LED cinema display are waiting for the release of another market.

INTO JAPANESE

24"、最高の LED シネマディス プレイ、別の市場のリリースを待っているを購入していない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

24 ", waiting for the release of best LED cinema display, another market even if you did not buy.

INTO JAPANESE

24"、最高の LED シネマディス プレイのリリースを待っている、別市場で購入していない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

24 ", even if you don't buy in different markets, waiting for release of the best LED cinema display.

INTO JAPANESE

24"、最高の LED シネマディス プレイのリリースを待っている別の市場で購入していない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

24 ", even if you don't buy in different markets await the release of best LED cinema display.

INTO JAPANESE

24"別購入しない場合でも、市場最高の LED シネマディス プレイのリリースを待っています。

BACK INTO ENGLISH

24 "waiting for release of the LED cinema display market, even if you don't buy another.

INTO JAPANESE

24"別を購入していない場合でも LED cinema ディスプレイ市場のリリースを待っています。

BACK INTO ENGLISH

24-"even if you don't buy another waiting for release of the LED cinema display market.

INTO JAPANESE

24-「たとえ LED cinema ディスプレイ市場のリリースを別の待っているを購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "even LED cinema display market release another of waiting please do not buy.

INTO JAPANESE

24 -"もつながって映画ディスプレイ発売待機中の別のものを購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "with a wanted movie display released pending another one please do not buy.

INTO JAPANESE

24 -"もう 1 つの保留中のリリース募集映画ディスプレイを購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "Please don't buy another pending release wanted movie display.

INTO JAPANESE

24 -"してください別の動画表示を望んでリリース保留中を購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "want to show another video, don't buy the release pending.

INTO JAPANESE

24 -"別のビデオを見るに、保留中のリリースを購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "do not buy to watch another video release pending.

INTO JAPANESE

24 -"保留中の別のビデオ リリースを見るには購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "Please do not buy to see another video release pending.

INTO JAPANESE

24 -"を購入しないでくださいに保留中のリリース別のビデオを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

24 - "do not buy to see another release pending videos.

INTO JAPANESE

24 -"保留中の動画の別リリースをご覧くださいに購入していません。

BACK INTO ENGLISH

24 - "to see another release pending videos did not buy it.

INTO JAPANESE

24 -"保留中のビデオ別のリリースを参照してくださいにそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

24 - "to see another video release pending did not buy it.

INTO JAPANESE

24 -"保留中のリリース別のビデオを見てそれを購入しなかった。